نشریه پرواز آذر 91 شماره 32
استاد
شمشیرباز
نویسنده: آرتور پریز ریورتی ( Arturo Perez-Reverte)
مترجم: مرجان یشایایی
ناشر: پژوهنده
سال انتشار: 1389
فریده اقبالی
آرتور پریز ریورتی ، در کتاب استاد شمشیر باز بخشی از تاریخ و زندگی مردم اسپانیا
را در سده‌ی نوزدهم میلادی به رشته تحریر در آورده است. این وقایع در دوره‌ی حکومت
استبدادی ملکه ایزابل دوم در سال 1886 در اسپانیا به وقوع می‌پیوندد.
این کتاب که به 9 زبان ترجمه شده است، به زندگی استاد شمشیربازی پرداخته است که با
وجود ناآرامی‌های سیاسی و عدم ثبات اجتماعی که بر کشورش حاکم شده است، کوچک‌ترین
توجهی به سیاست ندارد و به تدریس حرفه‌ی شمشیر بازی ادامه می‌دهد.
استاد آن‌چنان به این حرفه عشق می‌ورزد که می‌گوید: «شمشیر بازی گذشته از یک هنر،
دانشی مفید است. دانشی ریاضی است که جمع‌بندی عامل‌های مشخصی بدون استثنا منجر به
نتیجه‌ی مشابه می‌شوند؛ پیروزی یا شکست، زندگی یا مرگ.»
استاد در مقابل سلاح‌های آتشی مانند تفنگ این نظریه را دارد که تفنگ اسلحه نیست،
نوعی لجام گسیختگی است. اگر دو مرد قرار است بجنگند باید چهره به چهره باشند نه دور
از هم. بر خلاف سایر سلاح‌ها شمشیر اصول اخلاقی خاص خود و راز و رمز خود را دارد.
اما با ورود یک زن زیبا و مرموز، زندگی او دچار دگرگونی می‌شود و او را از حالت
بی‌تفاوتی خارج می‌سازد. این کتاب ضمن آن داستانی شیرین و جذاب را بیان می‌کند و
خواننده را به دنبال خود می‌کشاند، اطلاعاتی مفید و قابل توجه از رشته‌ی شمشیربازی
به خواننده ارائه می‌دهد که خالی از لطف نیست.
